«Як зрозуміти українців: кроскультурний погляд»
Ця книжка - чудовий приклад якісної українського науково-популярної літератури.
В основі тексту робота з великою кількістю наукової літератури, методологій та джерел (для особливо допитливих вони згадані в кінці кожного розділу), але сам текст легкий до прочитання, з аргументами зрозумілими кожному, взятими із нашого сьогодення.
Авторка не боїться не просто використовувати поруч із науковими термінами відомі жаргонізми, але деякі з них (наприклад «срач») розкладає науковими методами як важливі явища нашого життя.
Вона точно вписує свої думки у дуже чіткі структури кожного розділу, які разом складають струнку і логічну архітектуру цілої книги. Саме такої чіткої структурованості викладу матеріалу часто бракує авторам нашого нонфікшну.
Якщо прочитавши назву ви подумали, що це написано для іноземців про нас, то дуже помилились. Безперечно текст буде цікавий поза Україною, тому добре було б аби він був опублікований і там. Але насправді він про нас і для нас.
Тому, що ця книга - дзеркало (часом рентген чи навіть МРТ), яке дозволяє бачити самих себе, свої сильні і слабкі сторони. Не лише милуватися гарними рисами чи бідкатись над поганими, а намагатися виправляти їх.
Хоч, як переконливо пише Марина Стародубська, деякі зміни будуть дуже важким, деякі взагалі неможливі, але навіть вони можуть бути корисними якщо їх розуміти.
Рекомендую до читання і дякую видавництву Vivat за публікацію.