The Washington Post відзначив книгу Артема Чапая серед найкращих нонфікшн-книг року

Український письменник Артем Чапай потрапив до рейтингу 50 Notable Works of Nonfiction 2025 року, який опублікувало видання The Washington Post. До списку увійшла його книга «Ordinary People Don’t Carry Machine Guns: Thoughts on War» (у перекладі українською — «Не народжені для війни»). 

Видання складається з есеїв, у яких автор описує свій досвід служби у Збройних силах України після початку повномасштабного вторгнення Росії у 2022 році. Артем розповідає про мотивацію стати військовим, власні сумніви, страхи та спостереження під час війни.

Український чоловік і батько, який вважав себе пацифістом, вирішив, що не зможе жити з собою, якщо не приєднається до війни, щоб захистити свою країну від російського вторгнення. На цих сторінках він дивиться філософським поглядом на руйнування, свідком яких він був, ілюструючи, якою є війна для тих, хто не народився бути бійцем. — опубліковано на сайті видання

Книга спочатку була написана англійською мовою, щоб донести досвід війни українців до міжнародної аудиторії. В англомовному виданні вона вийшла у квітні 2025 року у американському видавництві Seven Stories Press. Переклад здійснила американка українського походження Зеня Томпкінс. 

Українською книга опублікована під назвою «Не народжені для війни» у «Видавництво 21». 

The Washington Post включила видання до списку 50 найцікавіших нонфікшн книг року, опублікованих англійською. У цьому рейтингу представлені різні жанри: мемуари, біографії, історичні дослідження. Книга Чапая відзначена за опис особистого досвіду війни та спробу пояснити іноземному читачеві реалії війни.