Мене не зламати: культовий бестселер Девіда Ґоґґінса вийде українською.

Українське видавництво Наш Формат здобуло право на видання книжки «Мене не зламати. Гартуй дух і кидай собі виклики» Девіда Ґоґґінса, відомого американського військовослужбовця і мотиваційного спікера. Це стало можливим навесні 2023 року, після перемоги в аукціоні, в якому брали участь вісім українських видавців. Процес узгодження умов контракту тривало 1,5 року, протягом якого деталі не розголошувалися. Україна стала єдиною країною в східному регіоні Європи, куди автор погодився продати ліцензію на переклад. Видання книги українською мовою заплановано на 2025 рік. 

«Нас теж не зламати, — сказали ми у видавництві, коли почали гонитву за книжкою Ґоґґінса. І це був один з найдовших шляхів від бажання видати книжку до підписання контракту. Далі нас теж чекали неабиякі складнощі з перекладом, адже у тексті чимало обсценної лексики, різкий стиль, тож перекладачці з редакторкою треба було і собі кинути виклик. Втім уже навесні книжка буде на полицях — і ви зможете перевірити на собі принципи життя "найжорсткішої людини на світі». Галина Харук, шеф-редакторка видавництва Наш Формат

Мене не зламати. Гартуй дух і кидай собі виклики — це автобіографічна книга, яка поєднує особисту історію автора з практичними рекомендаціями, як подолати труднощі і працювати над собою. У книжці Ґоґґінс розповідає про свій шлях від складного дитинства, сповненого насильства і бідності, до служби в елітарних військових підрозділах США та участі у численних ультрамарафонах. Центральною темою книги є ментальний розвиток, який допомагає вийти за межі власних можливостей і досягти значно більшого, ніж здається реальним. Мене не зламати отримала широке визнання за свою прямолінійність і дієвість, надихнувши мільйони людей по всьому світу долати особисті бар’єри.

На Goodreads вона має середній рейтинг 4,30 з 5, заснований на 268 367 оцінках, де 56% читачів оцінили її в 5 зірок, а 26% — у 4 зірки.  На Amazon книга також отримала позитивні відгуки, зокрема, читачі відзначають її як "чудову та захоплюючу книгу для читання" та рекомендують її іншим.  

Також видавництво анонсувало «Не час зупинятися. Звільніть свій розум і виграйте війну всередині», яка є продовженням попередньої книги Ґоґґінса «Мене не зламати», яка здобула популярність серед читачів завдяки мотиваційним історіям та практичним порадам з подолання життєвих труднощів. Очікується, що нова книга також знайде відгук серед українських читачів, зацікавлених у саморозвитку та підвищенні особистої ефективності.

Детальніше про книгу та дати передзамовлення — на офіційному сайті видавництва "Наш Формат".

ВІДГУКИ:

«Сучасна нейронаука вчить нас, що шлях до мужності та успіху лежить через прийняття болю та страху, а не через їх уникнення. Якщо коли-небудь й існував реальний приклад цього, то це історія Девіда Ґоґґінса. У своєму невпинному прагненні перемагати себе Ґоґґінс навчився використовувати невловимий Святий Грааль людського існування: здатність перепрограмувати власний мозок так, щоб постійно ставати кращим, незалежно від почуттів, зовнішніх умов чи мотиваційного стану. «Мене не зламати» — чудовий опис цієї подорожі та здатності використовувати і вдосконалювати свій розум. Що ще важливіше, вона також вчить вас, як це зробити». Ендрю Губермен, доктор нейронаук,  автор популярного подкасту Huberman Lab

«Девід Ґоґґінс — людина чистої волі та натхнення. Просто слухаючи, як він говорить, хочеться бігти на гору. Я твердо вірю, що такі люди, як він, можуть змінити хід світу, просто надихаючи нас працювати більше і копати глибше у всьому, що ми робимо. Його мета бути «незвичайним серед незвичайних людей» — це те, що ми всі можемо використати, щоб розкрити свій справжній потенціал. Після знайомства з ним я став кращою людиною». Джо Роґан, стендап-комік та ведучий подкасту «Досвід Джо Роґана»

«Девід Ґоґґінс відчиняє двері болю, злу, темряві, найгіршим і, так, найкращим рисам людства та силі людського духу... і це лише в першому розділі. Якщо ви шукаєте книжку, яка зцілить, надихне і зазирне в найпотаємніші куточки вистояти і подолати в заплутаному світі, то це ваша книжка». Тая Кайл, вдова американського снайпера Кріса Кайла, авторка бестселера «Американська дружина»